一批紀(jì)錄片將鏡頭對(duì)準(zhǔn)中外友好交流實(shí)踐和新成果，以典型人物和動(dòng)人細(xì)節(jié)，書(shū)寫(xiě)出“國(guó)國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通”的動(dòng)人故事。
作者：葉晨瑋
在紀(jì)錄片《比鄰：遇見(jiàn)50年》里，有著中國(guó)和比利時(shí)建交50年間的光影記錄；紀(jì)錄片《光陰的故事》通過(guò)一國(guó)一片的方式，描繪中國(guó)和“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家緊密合作的故事；紀(jì)錄片《睦鄰·緬甸》生動(dòng)展現(xiàn)中緬山水相連的“胞波”情誼……
熒屏上，一批紀(jì)錄片發(fā)揮體裁優(yōu)勢(shì)，將鏡頭對(duì)準(zhǔn)中國(guó)與世界友好交往的故事，以真實(shí)的故事映照“國(guó)之交”，以真誠(chéng)的互動(dòng)表現(xiàn)“民相親”，以動(dòng)人的細(xì)節(jié)傳達(dá)“心相通”。
多維視角，記錄友好交往新記憶
紀(jì)錄片《睦鄰·緬甸》里，在中緬兩國(guó)友好交流的背景下，一批緬甸青年開(kāi)始來(lái)到中國(guó)務(wù)工，尼苗倫和鎖么銀在中國(guó)相識(shí)、結(jié)婚，他們?cè)谶@里學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、學(xué)習(xí)手藝，期待著有朝一日返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)；央視紀(jì)實(shí)頻道“魅力世界系列”的《魅力智利》里，跟隨聶魯達(dá)的詩(shī)歌探訪(fǎng)智利風(fēng)土人情，遠(yuǎn)方的南美大陸已無(wú)遠(yuǎn)弗屆……
《睦鄰·緬甸》
《魅力智利》中聶魯達(dá)的黑島故居。
這些紀(jì)實(shí)鏡頭下，濃縮著中外友好交流的生動(dòng)故事，多視角、多樣態(tài)、全方位地對(duì)中國(guó)外交成就進(jìn)行著立體化呈現(xiàn)。
著眼經(jīng)濟(jì)、文化、風(fēng)俗、社會(huì)、衛(wèi)生體系、城市建設(shè)等領(lǐng)域，不少紀(jì)錄片由“他述”看中國(guó)、講故事，在把握互尊互信、文明互鑒的原則上，透過(guò)“第三只眼”尋求各國(guó)的交集和契合點(diǎn)。如系列紀(jì)錄片《光陰的故事》聚焦中國(guó)與“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家在文化、經(jīng)濟(jì)等方面的合作，該片通過(guò)一國(guó)一片的方式，借見(jiàn)證者的故事生動(dòng)描繪中國(guó)和“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家間的緊密合作。
《光陰的故事——切水不斷》（馬來(lái)西亞篇）2019年恰逢中國(guó)和匈牙利建交70周年，紀(jì)錄片《光陰的故事——萬(wàn)里為鄰》由匈牙利主持人杜勞伊·巴爾巴納帶領(lǐng)觀(guān)眾，走近建筑設(shè)計(jì)師鄔達(dá)克、匈牙利醫(yī)生沈恩等人的人生。紀(jì)錄片以?xún)蓢?guó)民眾共有的歷史和文化記憶為敘事基礎(chǔ)，用互動(dòng)對(duì)話(huà)的影像敘事，講述普通人的故事，記錄中匈兩國(guó)人民的“共同記憶”?！豆怅幍墓适隆f(wàn)里為鄰》宣傳片。2021年慶祝中國(guó)和泰國(guó)建交45周年期間，紀(jì)錄片《光陰的故事——中泰一家親》以典型人物的親身故事為載體，講述了中泰交往的一個(gè)個(gè)鮮活動(dòng)人的事跡。在回顧中泰兩國(guó)建交歷史部分，紀(jì)錄片通過(guò)泰國(guó)政治家桑?帕諾泰的女兒常媛（中文名）和周恩來(lái)總理的侄女周秉德的視角回顧70年代中泰建交過(guò)程，見(jiàn)證了中泰之間代代傳承、日益深厚的珍貴情感。
從“哈薩克斯坦篇”“越南篇”“老撾篇”“柬埔寨篇”到“匈牙利篇”“泰國(guó)篇”，《光陰的故事》系列紀(jì)錄片在中國(guó)與“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家之間已架設(shè)起了一座民心相通之橋。系列紀(jì)錄片透過(guò)“多維視角+紀(jì)實(shí)影像+真實(shí)故事”，將觀(guān)眾帶入紀(jì)錄片想要表現(xiàn)中外友好交往和深厚友誼的情感場(chǎng)域之中，牽動(dòng)了廣泛的共情共鳴。
中央廣播電視總臺(tái)央視紀(jì)實(shí)頻道推出的“魅力世界系列”紀(jì)錄片以“中國(guó)視角、世界故事”為創(chuàng)作原則，用中國(guó)人的視角講述不同國(guó)家、不同文化的風(fēng)貌。譬如《魅力納米比亞》《魅力巴布亞新幾內(nèi)亞》等均以?xún)蓢?guó)友好交流帶動(dòng)的旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展切入，呈現(xiàn)了納米比亞、巴布亞新幾內(nèi)亞等地的綺麗風(fēng)景。
《魅力巴布亞新幾內(nèi)亞》
創(chuàng)新表達(dá)，生動(dòng)呈現(xiàn)深厚情誼
隨著新媒體技術(shù)的快速發(fā)展，不少紀(jì)錄片創(chuàng)新表現(xiàn)形式，以小見(jiàn)大，通過(guò)多形態(tài)敘事呈現(xiàn)中國(guó)與各國(guó)友好交往、互幫互助的深厚情誼。
近期，微紀(jì)錄片《比鄰：遇見(jiàn)50年》于中國(guó)和比利時(shí)建交50周年之際同步登陸兩國(guó)熒屏。一集5分鐘的體量，囊括在華比利時(shí)人和在比中國(guó)人的日常生活和文明互鑒故事，在兩國(guó)收獲廣泛好評(píng)。比利時(shí)網(wǎng)友Swahili Nguvu表示，“人文交流是促進(jìn)國(guó)家間關(guān)系的有效方式。希望雙方的人們多多了解對(duì)方，互相學(xué)習(xí)，同時(shí)希望看到更多這樣的紀(jì)錄片?！?/p>
比利時(shí)網(wǎng)友Swahili Nguvu評(píng)論。
2020年中國(guó)和意大利建交50周年，作為中意雙方在“一帶一路”倡議下取得的首個(gè)影視合作成果，百集4K微紀(jì)錄片《從長(zhǎng)安到羅馬》以“微紀(jì)錄、輕表達(dá)”的方式，展現(xiàn)了兩國(guó)古今文明的異同。
《睦鄰·緬甸》在制作時(shí)則結(jié)合了4K高清等前沿技術(shù)。拍攝過(guò)程中，該片特殊攝影組準(zhǔn)備了大量延時(shí)鏡頭，最終也呈現(xiàn)在了片中，為作品添彩不少。
《睦鄰·緬甸》宣傳片。
同時(shí)，不少紀(jì)錄片還借助多元合作形式，展現(xiàn)兩國(guó)文化互鑒成果。如《從長(zhǎng)安到羅馬》便由中意兩國(guó)導(dǎo)演聯(lián)手執(zhí)導(dǎo)；由總臺(tái)CGTN與因特格拉文化產(chǎn)業(yè)有限公司聯(lián)合制作的紀(jì)錄片《跨越》，既記錄中國(guó)的高速發(fā)展，也呈現(xiàn)阿根廷的歷史文化；《光陰的故事》在中宣部對(duì)外推廣局的指導(dǎo)下，由五洲傳播中心與多個(gè)國(guó)家的主流媒體深度合作……
“國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通”。在紀(jì)實(shí)影像的創(chuàng)新表達(dá)下，這些外交之路具象為點(diǎn)滴民間記憶，流淌進(jìn)中外各國(guó)人民的心間?！?strong>人類(lèi)命運(yùn)共同體”理念也借由鮮活的人物故事得以生動(dòng)詮釋。
《互信半世紀(jì) 越來(lái)越“中意”——獻(xiàn)給中意建交五十周年》里，在中國(guó)醫(yī)療隊(duì)馳援意大利時(shí)，攝制組同時(shí)采訪(fǎng)了曾在2008年馳援汶川的意大利醫(yī)療隊(duì)，當(dāng)他們看到如今的汶川居民仍不忘他們并送上禮物時(shí)，不禁擦拭眼角。以上合組織成員國(guó)中的各國(guó)嘉賓為主角的《上合——我們共同的夢(mèng)想》展現(xiàn)出上合組織在疫情防控、經(jīng)貿(mào)合作和青年交流方面所發(fā)揮的作用?！稙戜芈飞系闹袊?guó)建設(shè)者》則以在老撾、柬埔寨、緬甸、泰國(guó)、越南工作的中國(guó)建設(shè)者為主角展現(xiàn)“瀾滄江-湄公河合作”的豐碩成果。
《互信半世紀(jì) 越來(lái)越“中意”——獻(xiàn)給中意建交五十周年》中意大利馳援汶川醫(yī)療隊(duì)看救援視頻。
“一帶一路”倡議下的“朋友圈”還在不斷擴(kuò)大，在紀(jì)實(shí)影像里，友好交往的外交故事也在持續(xù)講述中。
編輯 | 葉晨瑋 胡靜雨
責(zé)任編輯：
